зависимость зависимост·ь

dependence, dependency, subjection; (подчинение) subordination

держать в зависимости — to hold / to keep (smb.) in subjection

находиться в зависимости от иностранных монополий — to depend / to be dependent on foreign monopolies

ставить в зависимость — to be / to be held hostage (to)

кабальная зависимость — forced dependence (on), bondage

колониальная зависимость ист. — colonial dependence

освободиться от колониальной зависимости — to free oneself from colonial dependence, to throw off colonial dependence

политическая зависимость — political dependence

полная зависимость — total dependence

финансовая зависимость — financial dependence

частичная зависимость — partial dependence

экономическая зависимость — economic dependence / vassalage

разорвать путы экономической зависимости — to sunder / to break the fetters of economic dependence

в зависимости от ... — depending on ..., subject to ...